Наукові поняття часто виникають на основі загальномовних значень, а система загальних значень збагачується науковими поняттями. Між термінами і нетермінами відбувається постійний взаємообмін: загальномовна лексика термінологізується, а терміни, навпаки, можуть переходити до загальномовної лексики.
Scientific concepts appear on the base of common language meanings and the system of common meanings is being enriching by scientific notions. Constant mutual exchange is taking place between terms and non – terms: common language lexical items become terms and on the contrary, terms may pass into common language lexical items.